注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

天地不仁,以万物为Googol!

天行有常,不以物喜,不以己悲……

 
 
 

日志

 
 

[转自新雨丝]新十诫

2006-11-01 10:13:00|  分类: 积累 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
1. 己所不欲,勿施于人;
Do not do to others what you would not want them to do to you.

2. 无论何时何事,尽力不导致伤害;
In all things, strive to cause no harm.

3. 以爱,真诚,忠实和敬意对待所有人类,所有生灵及其世间万物;
Treat your fellow human beings, your fellow living things, and the world in general with love, honesty, faithfulness and respect.

4. 在罪恶面前决不退缩隐忍,而是勇于伸张正义。同时在别人公开认错并诚心致歉时以宽容之心谅解他们;
Do not overlook evil or shrink from administering justice, but always be ready to forgive wrongdoing freely admitted and honestly regretted.

5. 生活中总是带着一份喜悦之情,一颗好奇之心;
Live life with a sense of joy and wonder.

6. 不断寻求学习新的东西;
Always seek to be learning something new.

7. 测试所有的观点;将自己所有的看法与事实相比较。随时抛弃任何与事实不符的观念,就算它曾是你珍惜爱护的;
Test all things; always check your ideas against the facts, and be ready to discard even a cherished belief if it does not conform to them.

8. 勇敢而坦诚地面对不同意见,永远尊重别人发表异议的权利;
Never seek to censor or cut yourself off from dissent; always respect the right of others to disagree with you.

9. 在自己的思考和经验基础上建立起独立的观点,绝不盲从他人;
Form independent opinions on the basis of your own reason and experience; do not allow yourself to be led blindly by others.

10. 质疑一切。
Question everything.

原文如下:

新十诫

未知斋
http://zengh98purplelake.spaces.live.com/

这是我从一个有名的无神论blog上看到的针对摩西十诫所写的新十诫。理查德道金斯博士的新书《上帝的妄想》(The God Delusion)中也引用了它。我觉得这些都是富有启发性的金玉良言。我试着翻译出来与大家分享,如有不妥之处,还望不吝指正。

1. 己所不欲,勿施于人;

2. 无论何时何事,尽力不导致伤害;

3. 以爱,真诚,忠实和敬意对待所有人类,所有生灵及其世间万物;

4.在罪恶面前决不退缩隐忍,而是勇于伸张正义。同时在别人公开认错并诚心致歉时以宽容之心谅解他们;

5.生活中总是带着一份喜悦之情,一颗好奇之心;

6.不断寻求学习新的东西;

7.测试所有的观点;将自己所有的看法与事实相比较。随时抛弃任何与事实不符的观念,就算它曾是你珍惜爱护的;

8.勇敢而坦诚地面对不同意见,永远尊重别人发表异议的权利;

9.在自己的思考和经验基础上建立起独立的观点,绝不盲从他人;

10.质疑一切。

The New Ten Commandments

From: http://www.daylightatheism.org/

Do not do to others what you would not want them to do to you.
In all things, strive to cause no harm.
Treat your fellow human beings, your fellow living things, and the world in general with love, honesty, faithfulness and respect.
Do not overlook evil or shrink from administering justice, but always be ready to forgive wrongdoing freely admitted and honestly regretted.
Live life with a sense of joy and wonder.
Always seek to be learning something new.
Test all things; always check your ideas against the facts, and be ready to discard even a cherished belief if it does not conform to them.
Never seek to censor or cut yourself off from dissent; always respect the right of others to disagree with you.
Form independent opinions on the basis of your own reason and experience; do not allow yourself to be led blindly by others.
Question everything.
  评论这张
 
阅读(422)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017